--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Tue Sep 02 15:20:24 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Tue Sep 02 15:26:35 2014 +0200
@@ -170,11 +170,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="322"/>
-        <source>Failed to find the manual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>signing certificate: 
 </source>
         <translation type="obsolete">Signaturzertifikat: 
@@ -194,6 +189,11 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../administratorwindow.cpp" line="322"/>
+        <source>Failed to find the manual</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>new certificates:
 </source>
         <translation type="vanished">Neues Zertifikat:</translation>