--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Thu Apr 24 15:47:09 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Thu Apr 24 15:47:22 2014 +0000
@@ -178,7 +178,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="251"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -225,8 +225,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/>
         <source>Current List Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -241,82 +241,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/>
         <source>Install selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="379"/>
         <source>Subject Common Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>Subject Organisation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Issuer Common Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/>
         <source>Issuer Organisation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/>
         <source>Valid from:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
         <source>Valid to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
         <source>Fingerprint:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/>
         <source>New List Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>New certificates to install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
         <source>New certificates to remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="498"/>
         <source>Old certificates to install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="503"/>
         <source>Old certificates to remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>Error executing update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>Installing certificates...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -342,7 +342,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="73"/>
         <source>Couldn&apos;t detect any system tray on this system. This software can only be used in a desktop environment.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>