--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/resources/i18n/Lada.properties	Fri Mar 06 12:44:15 2015 +0100
@@ -0,0 +1,26 @@
+##
+# Error Codes
+##
+! General errors
+200: Kein Fehler
+601: Probe existiert bereits
+602: Objekt ist keine Probe
+603: Fehler in der Verbindung zur DB
+604: Fehler in der Validierung
+
+! Specific error messages
+611: Wert nicht eindeutig
+631: Wert nicht gesetzt
+632: Werte passen nicht zusammen
+651: Geo: Punkt nicht in Polygon
+652: Geo: Werte passen nicht zusammen
+661: Date: Datum liegt in der Zukunft
+662: Date: Anfang nach Ende
+699: Keine Berechtigung
+
+! Import errors
+670: Fehler beim parsen
+671: Objekt existiert bereits
+672: Doppelter Eintrag
+673: Fehlender Wert
+674: Fehler in Datum

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/resources/i18n/Lada_de-DE.properties	Fri Mar 06 12:44:15 2015 +0100
@@ -0,0 +1,27 @@
+##
+# Error Codes
+##
+! General errors
+200: Kein Fehler
+601: Probe existiert bereits
+602: Objekt ist keine Probe
+603: Fehler in der Verbindung zur DB
+604: Fehler in der Validierung
+
+! Specific error messages
+611: Wert nicht eindeutig
+631: Wert nicht gesetzt
+632: Werte passen nicht zusammen
+651: Punkt nicht in Polygon
+652: Werte passen nicht zusammen
+661: Datum liegt in der Zukunft
+662: Anfang nach Ende
+698: Kein Zugriff
+699: Keine Berechtigung
+
+! Import error messages
+670: Fehler beim parsen
+671: Objekt existiert bereits
+672: Doppelter Eintrag
+673: Fehlender Wert
+674: Fehler in Datum