changeset 8013:107d38f6e489 facet-metadata

Updated german i18n strings.
author Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
date Fri, 04 Jul 2014 09:11:37 +0200
parents 8922eda935eb
children b57ecf80e40c
files artifacts/src/main/resources/messages_de.properties artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
diffstat 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Jul 03 17:21:22 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Jul 04 09:11:37 2014 +0200
@@ -225,8 +225,8 @@
 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}]
 chart.bedheight_middle.sounding.yaxis.label=Gepeilte Breite [m]
 chart.bedheight_middle.export.unit = H\u00f6hensystem des Flusses
-chart.bedheight_middle.export.curelev = akt. H\u00f6hensystem
-chart.bedheight_middle.export.oldelev = altes H\u00f6hensystem
+chart.bedheight_middle.export.curelev = H\u00f6hensystem
+chart.bedheight_middle.export.oldelev = urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem
 
 chart.bedheight.height.yaxis.label=Sohlh\u00f6he [{0}]
 
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Jul 03 17:21:22 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Jul 04 09:11:37 2014 +0200
@@ -223,8 +223,8 @@
 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}]
 chart.bedheight_middle.sounding.yaxis.label=Gepeilte Breite [m]
 chart.bedheight_middle.export.unit = H\u00f6hensystem des Flusses
-chart.bedheight_middle.export.curelev = akt. H\u00f6hensystem
-chart.bedheight_middle.export.oldelev = altes H\u00f6hensystem
+chart.bedheight_middle.export.curelev = H\u00f6hensystem
+chart.bedheight_middle.export.oldelev = urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem
 
 chart.bedheight.height.yaxis.label=Sohlh\u00f6he [{0}]
 

http://dive4elements.wald.intevation.org